-
1 запас
м.1) ( припасённое впрок) stock, supply; ( резерв) reserveв запа́се — in store
про запа́с — as a reserve
отложи́ть про запа́с (вн.) — lay (d) aside, lay (d) in store
запа́с това́ров — stock / supply of goods
това́рно-материа́льные запа́сы бух. — inventory
неприкоснове́нный запа́с — emergency supply; ( индивидуальный - о продовольствии) emergency / reserve ration ['ræ-]
оставля́ть большо́й запа́с — leave ample reserves
истощи́ть запа́с (рд.) — exhaust / drain the supply (of)
у него́ истощи́лся / вы́шел запа́с (рд.) — he ran out (of)
запа́с боеприпа́сов — stock / reserves of ammunition
2) (ресурс, доступный для использования) reserves pl, stock, fundбога́тые запа́сы у́гля — rich reserves of coal
запа́с зна́ний — stock / fund of knowledge, erudition
запа́с слов — stock / fund of words, vocabulary
3) разг. ( в шве одежды) double seams, spare clothвы́пустить запа́с — let out; (на подоле и т.п.) let out the hem
4) воен. ( личного состава) reserveбыть в запа́се — be in the reserve
вы́йти в запа́с — be transferred to the reserve
••золото́й запа́с — см. золотой
запа́с про́чности тех. — safety margin
-
2 запас
м.1. stock, supply; ( резерв) reserveзапас товаров — stock of goods; stock-in-trade
запас знаний — stock / fund of knowledge, erudition
запас слов — stock / fund of words, vocabulary
запас боеприпасов — stock / reserves of ammunition
запас прочности тех. — safety margin
неприкосновенный запас — emergency supply; ( индивидуальный — о продовольствии) emergency / reserve ration
оставлять большой запас — leave* ample reserves
истощить запас (рд.) — exhaust / drain the supply (of)
у него истощился, вышел запас (рд.) — he ran out (of)
2. разг. ( в шве одежды) double seams, spare clothвыпустить запас — let* out; (на подоле и т. п.) let* out the hem
3. воен. ( личного состава) reserveвыйти в запас — be, или have been, transferred to the reserve
♢
в запасе — in storeотложить про запас (вн.) — lay* aside (d.), lay* in store (d.)
-
3 zas|ób
Ⅰ m (G zasobu) (nagromadzenie) store; (źródło) source- mieć ogromny zasób wiedzy to have a vast store of knowledge- mieć duży/ograniczony zasób słów a. słownictwa to have a large/limited vocabulary- mieć niewyczerpane zasoby energii to have boundless reserves of energy- zasoby biblioteki the collection of a library- stanowić niewyczerpany zasób cytatów to be a mine of quotationsⅡ zasoby plt 1. (zapasy) reserves- zasoby finansowe financial reserves2. (surowce) resources- zasoby naturalne natural resources- bogate zasoby węgla rich deposits of coalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zas|ób
См. также в других словарях:
coal — coalless, adj. /kohl/, n. 1. a black or dark brown combustible mineral substance consisting of carbonized vegetable matter, used as a fuel. Cf. anthracite, bituminous coal, lignite. 2. a piece of glowing, charred, or burned wood or other… … Universalium
Coal companies of Australia — Contents 1 Anglo Coal Australia Ltd 1.1 Anglo Coal Callide Mine 1.2 Anglo Coal Capcoal Mine … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal power in the People's Republic of China — Entrance to a small coal mine in China. A coal shipme … Wikipedia
Coal gas — Towngas redirects here. For the company in Hong Kong trading as Towngas , see The Hong Kong and China Gas Company Limited. See also: Coal gasification and Coal seam gas Coal gas (also town gas and illumination gas) is a flammable gaseous… … Wikipedia
rich — Term for a security whose price seems too high in light of its price history. Bloomberg Financial Dictionary * * * Ⅰ. rich UK US /rɪtʃ/ adjective ► having a lot of money or valuable possessions: »He s the third richest man in Britain. »All of the … Financial and business terms
The Coal Question — Infobox Book | name = The Coal Question; An Inquiry Concerning the Progress of the Nation, and the Probable Exhaustion of Our Coal Mines image caption = Graph included in the treatise author = William Stanley Jevons translator = illustrator =… … Wikipedia
Tennessee Coal, Iron and Railroad Company — Furnace of the Tennessee Coal, Iron, and Railroad Company, Ensley, Alabama, 1906. Former type Public company Industry Steel milling Coal and Iron Min … Wikipedia
Adilabad district — See Adilabad for information about Adilabad town.Adilabad is a district in Andhra Pradesh, India. The district headquarters is at Adilabad town. It belongs to the relatively underdeveloped Telangana part of the state. A famous Temple of the… … Wikipedia
mountain ash — 1. any of several small trees of the genus Sorbus, of the rose family, having flat topped clusters of small, white flowers and bright red to orange berries. 2. any of certain other trees, as several Australian species of eucalyptus. [1590 1600] * … Universalium
Qaidam Basin — ▪ basin, China Chinese (Pinyin) Chaidamu Pendi or (Wade Giles romanization) Ch ai ta mu P en ti, conventional Tsaidam Basin northeastern section of the Plateau of Tibet (Tibet, Plateau of), occupying the northwestern part of Qinghai… … Universalium